版號 N9208ZTU3BPL1 系統新增特色：

• Samsung Notes 讓你隨時可用筆寫下資訊，並支援混色創作
• 隨手 Memo 功能把待機畫面當記事本直接寫字
• 感應快捷還新增懸浮翻譯、快速製作 GIF 、懸浮視窗切換
• 懸浮放大鏡與懸浮翻譯功能，只要停住 S Pen 就開始工作

Note 5 的使用者，應該陸陸續續都收到了來自官方的 OTA 升級通知，更新後你的系統版本號變為 N9208ZTU3BPL1 。（當然不能是 Root 或是改機的狀態就是了，更新會失敗）

升級後最大的改變，莫過於就是 Note 5 原有的「感應快捷環」實用度在上一層樓，這項功能原本是在你拔出 S Pen 後，就會在畫面跳出來的紅色圓圈，而其中快捷功能的圓圈從原本「4+1」個功能提升至「5+1」個功能，使用者可以依照自己的習慣與需求來進行設定，放上你最常用的功能。

更強智慧選取！簡單製作 GIF 動畫！

以下就針對 Note 7 獨有的特殊功能做簡單的介紹，新增的簡單製作 GIF 動畫這個功能也是非常的方便到令人愛不釋手的程度，你只要在播放的影片過程中，開啟「GIF 動畫」的功能，接著他就會自動將 15 秒長度的影片轉換成 GIF，接著就可以依照你的需求，上傳到網路上的圖床或者是直接分享。

而且除了轉換方便外，你也可以自己選擇要轉換的「區域」，並不用把影片的整個畫面都轉換成 GIF 喔。

YouTube 影片或是遊戲，任何畫面中都可以利用智慧選取選擇區域錄製，長度的話則是 15 秒最一段，另外由於錄製開始後會覆蓋操作區，因此需要操作的畫面如遊戲則會更建議用遊戲工具做錄製，GIF 智慧選取製作動畫功能更適合作網路、社群的及時分享！

注意有 15 秒的限制，不過已經非常簡單好用了！分享網路超方便的！

超實用！懸浮翻譯不用怕外文！

「懸浮翻譯」，顧名思義，就是翻譯功能，只是並不是那種整篇文章的翻譯，如果你在閱讀外文文章時，中間有一兩個字你看不懂，你就可以透過感應快捷環開啟這個功能，接著把 S Pen 移動到你有疑問的單字上，即時的幫你翻譯出這個單字的含意，而且 S Pen 本身就可以進行精準的移動，在面對到長篇大論的文章要進行部分文字翻譯時，也能精準地移動來完成翻譯。甚至是拍攝的相片、連遊戲中的畫面都可以，懸浮翻譯會利用 OCR 影像辨識擷取畫面中的文字，直接顯示翻譯！光這個功能，外文殘障的阿輝就必裝啊！

大一點比較好！「懸浮放大鏡」看的就是清楚

「懸浮放大鏡」的功能，只要你在感應快捷環開啟懸浮放大鏡功能後，你只要在畫面上移動你的 S Pen，你就可以用 S Pen 來針對畫面來做局部放大的功能，移到哪邊放大到哪邊，這用於檢視一些照片或畫面的細節來講非常方便。

「懸浮視窗切換」，這是一個在小螢幕的裝置上可以在各個應用程式中快速切換的功能。你只要拿出 S Pen，在你打開任何一個應用程式時，叫出感應快捷環點選懸浮視窗切換，這時候你原本的應用程式就會縮小到右下角去，你就可以打開其他程式來繼續做事情，如果想要切換的話，直接點選右下角的圖案就可以進行快速的程式間的切換。

懸浮視窗切換也可以說就像是之前的子母程式視窗，進一步讓使用更簡單可以將任何網頁、 APP 縮小，舉例來說如果看到網頁上有電話號碼要撥號卻擔心忘記，用這個功能可以把網頁直接縮小，此時再開啟電話就可以邊看邊輸入，在多個程式中切換非常方便。

更強筆記本！「Samsung Notes」

除了感應快捷環的功能強化提升以外，另外也有一些原本是給 Note 7 獨有的功能與 App，也在這次升級更新中下放給 Note 5 使用。像是「Samsung Notes」，這個 App 是必須要從 Galaxy APP 內進行下載的。顧名思義，他就是針對筆記方面的專用軟體。

但是除了最基本的筆記功能外，在 Samsung Notes 上有個非常特別的「混色功能」，由於在 Samsung Notes 內有支援各種顏色的色筆與筆刷，過去一般的繪圖軟體，你在藍色上面畫下紅色的話，兩個顏色並不會混和在一起，但是在 Samsung Notes 中，兩種顏色互相重疊後，卻可以延伸出更自然的顏色，就像真實色彩顏料混和一樣，讓創作者可以更直覺的繪圖。

而且想要的顏色可以隨著自己的需求來自行調整。（不過看起來阿輝真的沒啥美術天分就是了。）

阿輝還是請真正漫畫家的女友協助畫了真正可以看的作品～ 和大家分享效果如何！阿輝還是認真寫文吧！

有時候記筆記可能是在很臨時的狀況下，想要記錄還要打開 Samsung Notes，會不會有點不方便呢？其實這就是 Note 5 使用者也很熟悉的「隨手 Memo」該登場的時候了。升級後的 隨手 Memo 功能，在黑色的待機畫面上就可以直接進行寫字、記錄，記錄完畢後就可以存在 S Note 的快捷 Memo 中，方便你整理與歸檔。

比較可惜因為硬體限制並沒有辦法有 Always One Display 功能，不過 Note 5 一樣可以將快捷 Memo 釘在桌面上方便察看，也可以調整大小！

系統介面改變部分

這次 Note 5 的系統升級更新部分，除了感應快捷環的功能全面提升強化、 Samsung Note 功能的新增與提升外。其實在系統本身也有做稍微的改變，以下我們就來逐一解釋一下。在系統更新後，Android 版本目前會對應到 Android 6.0.1 。其最大的特色是新的 UI 介面，具有了兩階段下拉式的選單。所有大部分的快速設定都在這邊可以進行設定。

下拉選單的功能大多直接整合，甚至不用在額外開啟視窗就可以完成設定

而除了圖示與字體變的更加圓潤清晰外，部分選單的呈現方式也略有改變。
新增的藍光濾光器功能，除了可以自己調整過濾藍光的程度以外，也能自己決定開啟或關閉。

以上，就是本次 Note 5 的系統更新的簡單介紹，畢竟阿輝自己用過 Note 7 ，這些獨有的功能真的是方便又吸引人，能夠把 Note 7 原本獨有的功能下放下來真的是太好了，各位讀者如果還在使用 Note 5，看到升級通知時就趕快升級一下吧。如果因為 Root 的關係沒有收到升級通知的話，也趕快還原回來吧。

S7 Edge / S7 也即將更新！敬請期待！

而如果你是 S7 Edge 或 S7 的使用者也別吃味，這次的升級雖然是針對 Note 5，但是很快的官方就會 S7/S7 Edge 的用戶釋出更新，目前已經確定 Android 版本會提升至 7.0，雙卡雙待的部分將會從原本的「4G+2G」提升為「4G+3G」，在拍照的部份，主鏡頭也新增了原本自拍鏡頭才有的「美顏模式」，讓每張照片都美美的，就請各位 S7/S7 Edge 的使用者稍微耐心等待一下了！

本文係經台灣三星電子 (股) 有償委託而撰文 

關於阿輝         阿輝目前是自由撰稿工作者 + 全職攝影師 + 社群網站經營，本身 IT 與資訊背景經驗約 10 年，也有在平面與網路媒體撰稿，文章撰寫著重技術內容為主，並以專業等級產品拍攝撰文，目前也是 TVBS 、非凡等資訊新聞節目常在的 3C 產品來賓，也常常在新聞中出現。 馬上就按讚！加入關注『3C 達人廖阿輝』粉絲團！您的訂閱與按個讚，都是鼓勵阿輝繼續寫文拍照的動力唷！