HUAWEI Mate30 Pro 功能特色

• 採用基於 Android 10 的 EMUI 10 系統
• Kirin 990 八核心處理器 + 雙 NPU 處理器
• 內建 8GB RAM + 256GB 內建 UFS3.0 儲存空間，可擴充 nanoSD 記憶卡
• 6.53 吋 OLED 超曲面環幕屏，解析度 1176 x 2400 pixels，支援 DCI-P3 廣色域、 HDR10 顯示，康寧第六代大猩猩強化玻璃
• 主鏡頭 4000 萬畫素 f/1.6 光圈、等效 27mm 焦距、 1/1.7″ RYYB 感光元件、 OIS 光學防手震
• 第二鏡頭 4000 萬畫素 f/1.8 光圈、等效 18mm 超廣角焦距、 1/1.54″ 感光元件
• 第三鏡頭 800 萬畫素 f/2.4 光圈、等效 80mm 望遠 3x 焦距、 OIS 光學防手震
• 第四鏡頭 3D 景深鏡頭
• 錄影支援 4K60P 最高解析度、 AIS+OIS 錄影防手震、 7680fps 超高速攝影
• 3200 萬畫素前鏡頭，f/2.0 光圈
• 4G+4G 雙卡雙待機，台灣全頻段支援
• 螢幕指紋辨識技術 + 3D 臉部辨識，支援 NFC 可對應行動支付
• IP68 防水防塵性能
• 內建不可更換 4500mAh 大容量電池
• USB Type-C 接口、支援 40W 超級快充技術
• 內建 QI 無線充電，支援 27W 快速無線充電，支援反向無線充電
• 支援 M-Pen 數位筆 (選購)

Mate 30 相關文章

[blogimove-CPC-TAG=mate30list-MODE=1]

開箱！這一次帶來超曲面環幕屏視覺衝擊

HUAWEI Mate30 Pro 採用 Mate 系列傳統的黑盒燙金字外盒，盒子上也直接印了常常被稱為可樂標的徠卡合作商標，強調是與徠卡深度合作的智慧型手機；盒裝中除了本體，配件包含 40W 超級快充充電器、 USB C 充電傳輸線、 USB C 介面耳機、透明保護殼。

盒裝配件中也附上硬質材質的磨砂透明保護殼，可以讓使用者開箱後就有基本的保護措施，也因為 HUAWEI Mate30 Pro 採用了超曲面環幕屏的設計，保護殼的兩側也是直接簍空開放的設計

這一次 HUAWEI Mate30 Pro 很大的特點就是採用官方稱為『超曲面環幕屏』的瀑布屏螢幕，兩側達到 88 度接近垂直的轉折提供了正面觀看幾乎沒有左右邊框的視覺效果，也讓手機的寬度與握持手感提供了最優異的表現，甚至也因此螢幕高達 6.53 吋的 HUAWEI Mate30 Pro 甚至機身寬度是比 P30 Pro 還更窄的 73.1mm！

這就是彎曲高達 88 度驚人的『超曲面環幕屏』，幾乎垂直的雙曲面螢幕也常常被稱為瀑布螢幕（瀑布屏）

從側面看『超曲面環幕屏』視覺效果十分驚人！

彎曲高達 88 度驚人的『超曲面環幕屏』讓 HUAWEI Mate30 Pro 機器達成左右邊幾乎可以說是完全無邊框的視覺效果，配合這一次上下螢幕邊框也大幅度收窄，達成非常強烈的全螢幕視覺效果！

螢幕表現絕對可以說是 HUAWEI Mate30 Pro 的強項，HUAWEI Mate30 Pro 採用 6.53 吋、解析度 2400 x 1176 的雙曲面 OLED，螢幕素質不用擔心，同時也提供低亮度時的 DC 調光顯示模式減少閃爍的問題，螢幕也有通過德國萊茵低藍光認證，比其他機型螢幕有更降低 25% 藍光，觀看效果更好更舒適。

這一次也具備依照環境光源自動調整色溫的功能『自然色彩顯示』

HUAWEI Mate30 Pro 的螢幕亮度測試，分別使用測量儀器測試手動亮度調整的最大亮度為 826 Lux，與模擬太陽光下開啟自動亮度，用強光激發的最高峰值亮度實測則是可達 1141 Lux 十分驚人，除了可以滿足 HDR10 的顯示需求，實際層面可以說在太陽光下使用也沒有太大問題。

配合全螢幕手勢讓手機的螢幕完全發揮，順帶一提現在全螢幕手勢在 Android 10 推出後各家的操作邏輯也開始整合，這點是好事情

HUAWEI Mate30 Pro 整機重量為 198g，當然也不能說上是輕型的機型，但是以 6.53 吋超大螢幕來說，甚至比起螢幕小的 HUAWEI Mate 20 Pro 或是 HUAWEI P30 Pro 都還要輕巧，可以說是一款大螢幕但是握持感受輕巧的機器。

喔對了不用擔心瀑布螢幕邊緣誤觸的問題，簡單來說瀑布螢幕就是為了視覺的延伸，該區域並沒有觸控能力，阿輝儘可能用自己很肥的手握住手機模擬可能的誤觸，也不會有影響正常觸控的情況發生。

此外對於軟體支援程度的問題，HUAWEI Mate30 Pro 一般預設可以將所有的應用自動拉伸支援全螢幕，不過如果考量可能程式支援問題擔心兩側邊緣區域造成閱讀上的困難， Mate30 Pro 採用無邊際螢幕可以在應用程式左右擴展顯示設定中，讓用戶可自行決定是否讓各個應用程式開啟左右延伸，關閉的話該程式就會像是一般回到了有邊框的傳統手機應用程式顯示模式。

▼左：關閉延伸顯示；右：開啟延伸顯示

也因為『超曲面環幕屏』側面接近垂直的雙曲面螢幕，HUAWEI Mate30 Pro 僅有單一實體電源按鍵並且位置也稍微後移，音量調整按鍵則是被移除了。

音量按鍵現在取而代之的則是在雙曲面螢幕上雙點擊螢幕就會開啟音量調整功能，接著滑動螢幕邊緣就可以調整音量大小，優點是兩側曲面都可以呼叫使用更有彈性，不過使用習慣性還是要熟悉一陣子。

另外也因為實體音量按鍵的移除，HUAWEI Mate30 Pro 如果要抓取系統畫面傳統的電源+音量按鍵自然無法使用，大家可以使用指關節敲擊抓圖，或是這一次 HUAWEI Mate30 Pro 新增的空中手勢抓圖功能。

空中手勢抓圖功能開啟後，只要伸手掌在螢幕前方就會識別，接著握拳就會抓圖成功。

這個功能靠的是 HUAWEI Mate30 Pro 在前鏡頭瀏海區域中具備了可以識別手勢的感應器，因此可以隔空手勢提供抓圖甚至網頁翻頁的功能。

如果要說 HUAWEI Mate30 Pro 的螢幕比較可惜的大概就是還保留了瀏海的設計，不過也是因為 HUAWEI Mate30 Pro 在其中集成了 3200 萬像素的前置相機、手勢感應器、 3D 景深鏡頭於其中，而 HUAWEI Mate30 Pro 的瀏海區域也遠比 iPhone11 更小甚至比起 HUAWEI Mate20 Pro 都還更收窄了瀏海的大小，可以說是在提供完整功能的前提下儘可能挑戰設計工藝的一個最終結果。

也因此 HUAWEI Mate30 Pro 在身份識別上同時用上了最新的螢幕指紋辨識技術與支援支付等級的 3D 臉部辨識技術於一身，螢幕指紋辨識與臉部辨識可以同時開啟使用，配合起來不論是速度還是方便性，都可以說 HUAWEI Mate30 Pro 就是目前阿輝使用身份辨識技術最方便與強大的手機，甚至整體比 iPhone 的體驗還要好！

當然不喜歡瀏海的話也可以在顯示設定中開啟隱藏功能，將頂部直接模擬成為黑色，大家可以依照自己的喜好選擇設定，因為 HUAWEI Mate30 Pro 整機的邊框都更加窄了，開啟隱藏瀏海功能後其實還挺漂亮的，也是一種選擇。

HUAWEI Mate30 Pro 機頂與底部的切割風格延續 HUAWEI P30 Pro 的平面切割方式阿輝一樣很喜歡，HUAWEI Mate30 Pro 機身頂部有麥克風與紅外線，另外仔細觀察應該可以發現 HUAWEI Mate30 Pro 在機身金屬中框連接螢幕的邊緣刻意做出了些許的突出，這小小的設計應該是為了更大程度可以保護超曲面環幕屏在意外跌落情況發生時的螢幕保護能力。

機頂的紅外線保留讓 HUAWEI Mate30 Pro 一樣具有控制家中家電的能力

機身底部則是有 SIM 卡槽、麥克風、 USB Type-C 與喇叭孔，HUAWEI Mate30 Pro 的喇叭音量與音質表現都十分優異，不過依然比較可惜的是聽筒部分延續採用螢幕發聲技術，因此 HUAWEI Mate30 Pro 依然沒有雙揚聲器的設計。

雙面的 NanoSIM 卡槽設計，支援 4G+4G 雙卡雙待機並支援台灣 4G LTE 全頻段，SIM2 可更換支援 NM 記憶卡，最高目前可以提供額外 256GB 的空間擴充。

這一次台灣 HUAWEI Mate30 Pro 引進有星河銀與黑色兩種款式，比較可惜是翡冷翠綠並沒有引進，鏡頭組的排列可以說是延續 HUAWEI Mate20 Pro 的矩陣排列方式也是今年許多旗艦機的排列方式，而這一次 HUAWEI Mate30 Pro 更調整加上了光蘊環的設計，更像是車燈也有若干相機鏡頭的感覺。

HUAWEI Mate30 Pro 旗艦功能幾乎也都繼續延續甚至加強，IP68 的防塵防水能力，40W 有線快充（後面會有實測），無線充電一樣保留甚至支援到了 27W 無線充電，也一樣具備反向充電功能可以替其他周邊甚至手機應急充電。

徠卡四鏡頭更進化！雙超大感光元件就是威！繼續最強拍照

就是最強！可以用這樣來形容 HUAWEI Mate30 Pro 的四鏡頭組合！

• 主鏡頭 4000 萬像素，27mm 等效焦段 f/1.6 大光圈， OIS 光學防手震
• 超廣角 4000 萬像素，18mm 等效焦段 f/1.8 大光圈
• 望遠鏡頭 800 萬像素，80mm 等效焦段 f/2.4 光圈，OIS 光學防手震
• 3D 深感鏡頭

HUAWEI Mate30 Pro 主相機延續 HUAWEI P30 Pro 上開始使用的 Sony IMX650 感光元件，採用 RYYB 感光元件技術可獲得更好的高感光表現，在低光源模式下最高可達驚人的 ISO 409600，同時大尺寸感光元件也配合 f/1.6 大光圈與 OIS 光學防手震技術於一身！

而這一次 HUAWEI Mate30 Pro 相機模組最大的特色是其超廣角鏡頭換上了最新的 Sony IMX608 感光元件，這個感光元件採用 RGGB 像素排列並且感光元件尺寸可以說是業界最大的 1/1.54 吋驚人大小，因此除了擔任其超廣角定位之外，華為也稱之為電影鏡頭，也是 HUAWEI Mate30 Pro 錄影模式預設的拍攝鏡頭，也是因為這一顆鏡頭的加入，HUAWEI Mate30 Pro 的錄影功能大幅度進化，一般拍攝達到 4K60P 高解析度輸出，還支援 4K 縮時錄影、 7680fps 超高速攝影的驚人錄影性能！

另外兩顆鏡頭則是三倍光學望遠鏡頭與 3D 深感鏡頭的搭配，這樣的組合似乎也和上半年的 HUAWEI P30 Pro 選擇不同的走向，HUAWEI Mate30 Pro 有著更強大的錄影與更優異的畫質，3 倍光學望遠可以實現 5 倍無損變焦甚至 20 倍數位變焦非常強悍實用，不過單看超級望遠能力那還是可達 50 倍的 HUAWEI P30 Pro 繼續坐穩望遠旗艦之位置。

阿輝這裡也和大家分享在近期拿著 HUAWEI Mate30 Pro 到處測試拍照的大量實拍相片樣張和大家分享，實拍照阿輝也放在阿輝的 Flickr 相簿，大家可以參考，都是直接拍攝直出，沒有任何後製與修改，包含晴天、陰天、室內的各種實拍照片都有，阿輝都會持續更新。

不過要說新的 4000 萬像素 超廣角鏡頭有沒有缺點? 當然相對來說其 18mm 等效焦距以目前來說實在不算非常廣角啊這有點可惜，不過優點也相對明顯就是畫質『簡直太棒』，就是目前手機拍攝上超廣角畫質最好的手機沒有之一，而且還贏第二名非常非常非常多。

18mm 的超廣角另外來說氣勢稍微少了一些，不過變形問題也相對就更少了，另外一個方式想想，HUAWEI Mate30 Pro 應該反過來說是一台同時具備了 27mm 與 18mm 兩種焦段都具備 4000 萬像素超高畫質『雙主鏡頭』的手機？這樣講法更為直覺好解釋其特點！？！

總之 HUAWEI Mate30 Pro 主鏡頭畫質好很正常，超廣角畫質好則是世界最強！

從開始加入徠卡合作與調色，加入 AI 技術，到大底甚至 RYYB 重構感光元件，華為持續在手機攝影的投入大家應該都感受的到，而在 HUAWEI Mate30 Pro 上可以說是各方面都均衡發揮到極致的拍攝神器啊！

標準鏡頭與超廣角兩顆鏡頭都是實際 4000 萬像素的大尺寸感光元件，預設拍攝則是會以四合一像素合併技術預設輸出 1000 萬像素，阿輝也建議大家預設都是以 1000 萬像素並開啟 AI 功能，這樣不論是動態細節、日拍夜拍都會有優異的表現，而在光線充足或是需要高度細節的時候，HUAWEI Mate30 Pro 一樣可以開啟高清晰的 4000 萬高像素模式。

長焦拍攝還是要說稍微可惜沒有用上 HUAWEI P30 Pro 上面的 5 倍光學望遠鏡頭，而是維持與 HUAWEI Mate20 Pro 一樣的 3 倍光學鏡頭可以提供 5 倍無損與 20 倍數位變焦的能力，不過整體來說依然是業界最強僅弱於自家 HUAWEI P30 Pro 而已；3 倍光學日常使用也相對來說實用度非常高，此外望遠鏡頭一樣具備有 OIS 光學防手震，拍攝成功率非常高。

超廣角鏡頭

標準鏡頭

三倍望遠

更高的變焦效果

標準鏡頭

高變焦效果

超級夜景本來就是華為首創而且擅長的部份，現在 HUAWEI Mate30 Pro 仰賴更強的 SoC 尤其是進化的 NPU 處理單元，現在手持超級夜景可以利用長達 5~7 秒長曝光進行取樣與處理，並且不僅僅只有標準鏡頭可以開啟，連超廣角甚至望遠鏡頭都可以開啟超級夜景處理，實用性很高。

本身 HUAWEI Mate30 Pro 主鏡頭大尺寸 RYYB 感光元件幾乎一般拍攝就已經是最強的低光源拍攝效果，加上超級夜景效果實在超級強大，而這一次 HUAWEI Mate30 Pro 的超廣角也更是虐殺其他競爭對手的畫質怪物啊！

一般自動拍攝

超級夜景

超級夜景

超廣角 + 超級夜景

超級夜景

超廣角 + 超級夜景

一般自動拍攝

超廣角 + 超級夜景

人像模式這一次 HUAWEI Mate30 Pro 不論前鏡頭自拍或是主鏡頭拍攝都有 3D 深感鏡頭來作為 3D 景深輔助使用，因此實際拍攝效果非常自然，這裡也請配合的正妹 Model 拍攝提供給大家參考。

大概感謝算法的進步與 ToF 輔助景深計算的效果，HUAWEI Mate30 Pro 的人像拍攝實在沒話說，大光圈淺景深的效果模擬得非常有感覺而且自然

TOF 是 Time of Flight 的縮寫，原理是透過發射與接受不可見光，透過打到被攝物體回傳的時間差來描繪取樣多點的 3D 成像技術，TOF 鏡頭可以用來取得被攝物體精準的 3D 深度與距離資訊，因此可以用於 AR 工具甚至遊戲的應用，而在拍照應用中主要作用是用來測距，拍攝人像時 TOF 會協助檢測出高精度的背景和目標人像資訊，實現更準確的背景虛化效果。

自拍這一次似乎 HUAWEI Mate30 Pro 調教的更好了，也直接給大家看看拍攝樣張參考

這裡也趁機介紹由於採用瀑布屏設計，拍照介面中邊緣會有一個白色條狀的虛擬拍照按鍵，直接按下就可以拍照，同時這個拍照按鍵可以長按拖曳調整位置，依照自己的需求來調整。

這裡阿輝也實際錄製 HUAWEI Mate30 Pro 與 iPhone 11 Pro 抓隊廝殺錄影拍攝效果給大家參考

4K60P 拍攝效果

1080P/30P 拍攝效果比對

而 HUAWEI Mate30 PRO 這一次除了錄影能力大幅度進化之外，這一次 HUAWEI Mate30 Pro 還與知名大廠最新的手機穩定器 OSMO Mobile 3 直接合作，打開就會自動偵測並且可以快速配對使用，直接按下拍攝按鍵就可以快速啟動 HUAWEI Mate30 Pro 內建相機，並直接整合拍攝非常方便！

這一次 HUAWEI Mate30 Pro 台灣預購的活動贈品之一就是 OSMO Mobile 3 真是太棒了！阿輝這次測試的還是自己花了三千多買的…. 哭… 現在台灣預購 HUAWEI Mate30 Pro 就有送真是好….

超高速攝影也是這一次 HUAWEI Mate30 Pro 的重點特色之一，這一次 HUAWEI Mate30 Pro 驚人的帶來了 7680fps 也就是每秒拍攝快八千張的驚人 256 倍超級慢動作！連爆炸的瞬間都能捕捉！

更實用的是可以自行選擇的 4x / 8x / 32x / 64x / 256x 慢動作速度，讓 HUAWEI Mate30 Pro 就是現在最強大最實用的手機超高速攝影大師！

256x 慢動作

64x 慢動作

256x 慢動作

實際測試 HUAWEI Mate30 Pro 的超級慢動作可以說是目前所有旗艦機中最強的，拍攝時可以設定方框的陷阱快門，並且實測 960fps (32x ) 解析度可以達到 1080P 畫質非常優異，而 1920fps (64x) / 7680fps (2Z6x) 的 HD 解析度依然可用性非常高。

另外實際拍攝中阿輝發現儘管超高速攝影依然非常非常需要注意光線，但是過去拍攝超高速攝影往往人造光源會造成的畫面閃爍在 HUAWEI Mate30 Pro 完全不會出現，合理的猜測是 HUAWEI Mate30 Pro 的超高速攝影應該有採用 NPU 進行 AI 運算，這個特點實在讓超高速攝影的可用性超級大幅度提升啊！

頂級表現更快更強！HUAWEI Mate30 Pro 電力性實測

HUAWEI Mate30 Pro 採用 Kirin 990 處理器與 8GB 內建記憶體的規格配置，其中 Kirin990 可以看做 Kirin 980 的升級版本，不論 CPU 還是 GPU 都有明顯提升，其中 GPU 提升幅度可以說非常大，這裡阿輝也測試了常見的性能跑分軟體提供給大家參考；更多資料也可以阿輝資料庫 https://reurl.cc/MxdjK ，資料庫中包含超過 300 支以上以上阿輝多年測試的實測數據，可以給大家作為對照參考使用。

這一次台灣引進的 HUAWEI Mate30 Pro 為 8GB 記憶體 + 256GB 內建儲存空間的配置，其中內建儲存空間採用高速 UFS 3.0 ，實測讀寫速度都非常優異

我們同時把採用 Kirin 990 的 HUAWEI Mate30 Pro 與採用 980 的 HUAWEI P30 Pro 相比，可以參考一下對比進步幅度，可以說是全面提升；不過目前依照資料來看，Kirin 990 之後的 5G 版本和 Kirin 990 其實也有規格上的差異，可以預計 Kirin 990 5G 的表現會更好，這也希望之後會引進 Kirin 990 5G 的機型，屆時阿輝也會第一時間提供測試給大家參考。

相關性能與電力測試截圖也提供參考

阿輝實際測試 HUAWEI Mate30 Pro 內建電池容量為 4500 mAh，實測電力部分以 PCMARK 做標準測試，測試 80% ~ 20% 間的電力運行，模擬上網、工作、遊戲的混合應用，測試結果為 16 小時 49 分鐘，可以說是阿輝測試過手機性能與電力兼具的最強機型，而且幾乎每一次刷新記錄的都是華為旗艦自家的兄弟姐妹 (笑)；測試方式與標準可以參考這篇說明。

此外近期阿輝也開始加入手機實際使用實測，以各種實際使用情況進行測試運行，可以讓大家對手機在各種應用中的耗電狀況有個較為實際參考，這部份測試螢幕亮度一樣統一 200 Lux，手機音量調整為手機的最大音量，並統一安裝遠傳 4G SIM 卡作為固定測試條件，並將手機事先充滿至 100% 開始測試（完整測試方式與標準可以參考這篇說明），測試項目流程與結果如下：

• HUAWEI Mate30 Pro 手機待機 8 小時測試，實測消耗 0% 電量，剩餘 100%
• HUAWEI Mate30 Pro 網路影片播放 1 小時測試，實測消耗 4% 電量，剩餘 96% 電量
• HUAWEI Mate30 Pro 射擊 3D 手遊測試 1 小時 (PUBG Mobile)，實測消耗 16% 電量，剩餘 80% 電量
• HUAWEI Mate30 Pro 相機連續錄影測試 1 小時，實測消耗 15% 電量，剩餘 65% 電量
• HUAWEI Mate30 Pro 瀏覽器連續讀取瀏覽 1 小時，實際消耗 7% 電量，剩餘 58% 電量

不過這部分的測試因為目前 HUAWEI Mate30 Pro 無法正確運行 Netflix APP，因此電力實測部分是改用愛奇藝作為測試替代，這部分先暫時提供參考，之後 Netflix APP 可以運行後會重新進行測試。更完整的電力消耗測試方式與標準可以參考這篇說明。

充電阿輝也有實測，HUAWEI Mate30 Pro 自然也沿用了華為自家最強、從 HUAWEI Mate 20 Pro 開始使用的 SuperCharger 超級快充 40W 的充電技術，實測結果也一樣非常優異，而且大概是調教得更好的緣故，實測甚至比起大哥 HUAWEI Mate 20 Pro 的充電性能更好！充電 19 分鐘就可以充到 50%，從 0 ~ 100% 也只需要 72 分鐘就可以完全充飽 HUAWEI Mate30 Pro 的 4500mAh 大容量電池。

也許有很多但是，不過 HUAWEI Mate30 Pro 就是最強手機

喔對了可能看到這裡還是會說『啊不就沒有 GMS 還講這麼多？』這其實並沒有錯，目前對一般消費者來說 HUAWEI Mate30 Pro 缺少內建 Google 服務對消費者來說的確有困擾，當然這是在消費者（你）在購買前要注意的一個考量點。

但回到手機本身，無疑 HUAWEI Mate30 Pro 就是目前最強的旗艦手機之一，更難能可貴的是 HUAWEI Mate30 Pro 或是說華為更是不斷地在突破與創新尋找手機發展的未來，從徠卡的合作，AI 技術與 NPU 的投入，到今年超級望遠，現在 HUAWEI Mate30 Pro 帶來手機中同時具備雙大尺寸感光元件，也許 GMS 的問題對於 HUAWEI Mate30 Pro 會是一個沒辦法避開不談的問題，但是我們也不能忽視他幾乎可以說全面進化，也就是目前市場上旗艦手機巔峰軟硬體的產品強悍能力！

HUAWEI Mate 30 系列搭載了麒麟 990 系列晶片、擁有全球首顆商用旗艦 5G SoC，將 5G 聯接和性能歸於一芯，由 7nm+ EUV 尖端工藝打造，演繹大道至簡的技術之美。超感光徠卡電影四攝以 Halo 光環設計驚豔亮相，專屬電影鏡頭與標誌性視覺元素, 再次引領移動影像：視頻 ISO 51200 超高清夜攝，令夜景清晰明銳；7680fps 超高速攝影，將瞬間定格為永恆；4K 超廣角暗態縮時攝影，濃縮別樣光陰流轉。 Mate 30 Pro 搭載全球領先的 88°超曲面環幕屏，以無盡視野開啟沉浸式體驗，任何角度都是科技與美學的結合，令人身臨其境。螢幕之下同樣深藏內涵，薈萃雙重生物識別、磁懸發聲技術，凝聚極簡主義探索。前所未見的設計，讓你成為焦點。

華為消費者業務 CEO 余承東表示：“不為想像設限， HUAWEI Mate 30 系列融入我們對於科技與美學、移動影像、創新交互等新生活方式的探索，以創新重構旗艦機想像，讓每一個人手握超級智慧。這些突破是消費者可以真實使用的創新。通過這些創新，讓想像中的可能變成現實。我們希望激發消費者重新思考他們現有手中掌握的，其實有著更多可能。”

重構設計想像：環幕屏開啟無邊視界，Halo讓你閃耀主角光環

HUAWEI Mate 30 系列延續 Mate 一脈相承的美學體系，超跑車燈設計於環形間閃耀再現，光亮圓環成就非凡秩序，更具人文關懷與時尚品味。我們在光譜中截取特定的低飽和度冷色調，化作 Mate 30 系列如天幕繁星的星河銀、奢華與神秘結合的羅蘭紫、似日光下有機森林的翡冷翠、暗夜自沉思的亮黑色等配色。除了玻璃之外，我們也在探索新材質的可能性，丹霞橙、青山黛兩款採用素皮材質，觸感如肌膚般細膩，有著皮質紋理的微彈力道，令人愛不釋手。

無論從任何角度欣賞，HUAWEI Mate 30 Pro 都是科技與美學的結合。環幕屏將未來顯示技術變為現實，通過更少框架、更少實體，讓你更沉浸內容之中。螢幕似卷軸鋪陳開來，左右邊框臻於無形，淡化數字世界、現實世界之間的界限。兩邊側屏更越過中框，以 88°彎曲角度將側面包裹起來。甚至還將實體音量鍵隱去，以側屏觸控取而代之，將簡約設計推向極致。 88°超曲面環幕屏如貝加爾湖的透明冰層，光影交織晶瑩剔透，指尖之下流動精彩。

HUAWEI Mate 30 Pro 在頂部集成 3D 深感鏡頭，支援 3D 人臉識別，小巧精緻卻強大易用。 3D 人臉識別全程在安全微內核完成，更快更安全。螢幕之下融入屏內指紋識別，輕觸即解鎖，疾如閃電。兩種生物識別方式均支援解鎖和支付，倍加便捷。 Mate 30 Pro 搭載磁懸發聲技術，由磁懸振子驅動螢幕發聲，通話清晰、音量飽滿，盡顯純粹與極簡。

重構性能想像：全球首發旗艦 5G SoC晶片，成就第二代 5G手機

HUAWEI Mate 30 系列搭載包括了目前設計最精密的華為手機晶片——麒麟 990 5G，領銜 7nm+ EUV 極紫外光刻工藝，挑戰矽基物理極限，在僅有指甲大小的方寸之間集成多達 103 億電晶體。麒麟 990 5G 也是迄今最高性能的華為手機麒麟晶片：採用 CPU 三檔能效架構，最高主頻可達 2.86GHz；集成超大規模 16 核 GPU 集群，實現領先的性能與能效；創新設計 NPU 雙大核+NPU 微核架構，刷新端側 AI 的性能高點；集成 ISP5.0 圖像信號處理器，支援雙域影片降噪、 BM3D 專業級硬體降噪，拍攝無懼暗光場景。

萬物之始，大道至簡。技術之美亦如是，在於以簡馭繁。麒麟 990 5G 晶片將處理器和 5G 基帶合二為一，使得晶片集成度大幅提升，功耗和發熱大幅降低。 Mate 30 系列作為全球首款第二代 5G 商用手機，在 5G SoC 單晶片內實現 2G/3G/4G/5G 通用、 NSA/SA 雙模、 FDD/TDD 全頻段、 5G+4G 雙卡雙待，提供極為出眾的 5G 聯接體驗，令你全球暢遊無憂。 Mate 30 系列僅需幾秒即可下載一部電影和遊戲資料包，暢享超低時延的雲遊戲、影片直播，令天涯若比鄰。

自然順滑的使用者體驗，源自於軟體與硬體精密契合。 HUAWEI Mate 30 系列實現方舟編譯器全生態覆蓋，以高效的靜態編譯代替高資源消耗的動態編譯。新增可信時延引擎，通過權杖區分進程的優先順序，進行 QoS 資源精準調度，帶來流暢穩定的體驗。系統動效創新應用人因設計，模擬彈簧按壓、回彈效果和抛物線軌跡，並以舒適轉場設計減少視覺突變，還原自然流暢規律。

HUAWEI Mate 30 系列開啟雙超級快充時代，Mate 30 Pro 輕薄機身內置入 4500mAh 電池 。配備全新一代 27W 華為無線超級快充，全球首個通過萊茵 TÜV 安全認證。支持 40W 華為有線超級快充，同樣通過萊茵 TÜV 安全快充認證。在盡享暢快體驗的同時，提供堅如磐石的安全保障。 Mate 30 系列升級新一代無線反充，速度更快更實用。華為開啟全場景超級快充體驗，不僅居家和辦公時可暢享有線和無線雙超級快充，即便出行在外也有超級快充無線車充、超級快充移動電源保駕護航。

重構攝影想像：超感光徠卡電影四攝，生活這場電影由你導演

HUAWEI Mate 30 Pro 開啟未來影像更多可能，配備超感光徠卡電影四攝，包含一枚 4000 萬像素的電影鏡頭、一枚 4000 萬像素的超感光鏡頭、一枚 800 萬像素的長焦鏡頭，以及 3D 深感鏡頭。 Mate 30 Pro 首創雙 4000 萬雙主攝設計：4000 萬電影鏡頭擁有華為手機迄今最大的 1/1.54 英寸感光元件，呈現前所未見的高清、高感、高速世界；4000 萬超感光鏡頭採用 RYYB 濾色陣列，可實現 ISO 409600 的照相感光值。加之 ISP5.0 圖像信號處理器，助你用照片定格美好，用影片記錄流動精彩。

HUAWEI Mate 30 Pro 支持超高清夜攝，可實現業界其他產品望塵莫及的高達 ISO 51200 的視頻感光度。不僅引領智慧手機行業，甚至媲美專業設備，令夜景視頻清晰明銳、一景一畫皆成傳奇。它能夠放慢時間的腳步：不僅支持全高清 1080P 下的 960fps 慢動作攝影, 更有突破性的 7680fps 超高速攝影，一秒定格 7680 個瞬間。它亦能濃縮光陰的長度，支持 4K 超廣角暗態縮時攝影，助你輕鬆看盡花開花落、銀河流轉。

HUAWEI Mate 30 Pro 長焦鏡頭可實現 3 倍光學變焦、 5 倍混合變焦，以及最高 30 倍數位變焦。超感光鏡頭、長焦鏡頭均支援 OIS 光學防手震，更有華為 AIS 防手震技術加持，大幅提升穩定性和成片率，長曝光、抓拍也能得到清晰大片。 Mate 30 Pro 後置 3D 深感鏡頭，可在拍攝時實現畫面縱深的測距，分離主體與背景，實現髮絲級摳圖、漸進式虛化，呈現動人的立體視覺效果。 HUAWEI Mate 30 Pro 前置 3D 深感鏡頭，可在自拍時獲取精確的景深資訊，實現自然溫潤的背景虛化。

華為向配件和軟體合作夥伴開放相機介面，共同打造移動影像生態。 HUAWEI Mate 30 系列搭配手機雲台等配件，在手機端即可完成拍攝、後期處理的全流程。 Mate 30 系列既是最佳移動攝影器材，也是口袋裡的影像工作室，一機在手，走遍天下。

重構交互想像：EMUI10煥然新生，更快更穩更流暢

HUAWEI Mate 30 系列首發搭載 EMUI10 系統，融入 “年輕、活力、科技、時尚” 的內涵，獨具一格、樂享舒適。全新推出雜誌化頁面配置，以更多留白減少壓迫感，輔以恰到好處的點綴元素，營造輕鬆自在的氣氛和情緒；引入低飽和度的莫蘭迪色系，色調低調不張揚，雅致又耐人尋味。多彩 AOD（Always On Display）顯示隨時間流轉變換色彩，取材天空顏色變化的絢麗；基於人因設計的深色模式令夜間使用更舒適，採用最優的文字前景與深色背景的對比度，保證易讀性和舒適度。

EMUI10 革新對話模式，支持 AI 隔空操控和側屏觸控，操作更為優雅、更具想像力。懸空手勢通過姿態感應器、微核 NPU 實現低功耗運行，無需碰到螢幕也能可完成上下滑動、抓取截屏等操作，還有 AI 螢幕隨心、 AI 資訊保護、 AI 姿態提醒等人性化功能。 HUAWEI Mate 30 Pro 還可通過側屏觸控調節音量，無論手掌大小，均可以找到最舒服的位置；無論左手右手，哪一隻手都順手。側屏觸控為遊戲場景適配，可映射開鏡、射擊等功能按鍵，最自然的遊戲交互為你進行最給力的助攻。

EMUI10 通過分散式技術帶來無線投屏的增強體驗 “多屏協同” 功能，實現了手機和 MateBook 的協同操作、資料流程轉和多屏操控。只需輕輕一碰，即可將 Mate 30 系列與 MateBook 二合一：將手機操作介面鏡像到 MateBook 螢幕，在 MateBook 上暢玩手機應用，編輯手機文檔內容，實現手機與 PC 檔雙向拖拽。

同時，華為還為全球消費者帶來了備受期待的 HUAWEI WATCH GT 2，不僅首次搭載自研麒麟 A1 晶片，帶來強勁續航能力。還有多達 15 種運動模式，內置 10 餘種跑步課程，讓運動更科學；且新增了音樂播放和藍牙通話功能，讓運動更暢快。全面科學的心率、睡眠和壓力監測技術，能讓你全方位的主動管理健康。 HUAWEI WATCH GT 2 就是你腕上的運動健康管家。

HUAWEI Mate 30 系列手機將於即日起於全球陸續上市。 HUAWEI Mate30 售價為 799 歐元（8GB+128GB）；HUAWEI Mate30 Pro 5G 售價為 1199 歐元（8GB+256GB）；HUAWEI Mate30 Pro 為 1099 歐元（8GB+256GB）。

除此之外，華為還公佈了 HUAWEI FreeBuds 3 真無線藍牙耳機的銷售資訊，建議零售價為 179 歐元，黑白兩款耳機將於 2019 年 10 月起在中國、歐洲、中東、俄羅斯、亞太、拉美等國家和地區陸續上市。